LA FRASE DEL DIA Y OTRAS COSAS DEL 24/05/2013, por Marisa

¡¡¡Hola!!! Aunque es viernes, no olvidéis que no se llega antes por mucho correr ...

La canción de hoy es Cada noche mi vida es para tí, de Triana.

Hoy es es el santo de Auxilio y un 24 de mayo de ...:

- 1883, se abrió al tráfico el puente de Brooklyn, en Nueva York

- 1956, se celebró en Lugano (Suiza), el primer Festival de la Canción de Eurovisión

- 1193, Microsoft desarrolló Windows NT.

Sobre recomendaciones, hay que decir hoy que:

- En las noticias referidas a la vida política, aparece cada vez con mayor frecuencia el verbo coalicionarse: «Entonces el populista Wilders intentó coalicionarse con Rita Verdonk»; «Presentarse coalicionado con estos partidos puede suponer una radicalización nada ventajosa para EQUO». Se trata de un verbo creado a partir de la palabra coalición y que no recogen los diccionarios de español, que sí incluyen en cambio dos verbos con el sentido de ‘unirse o confederarse con algún fin’: coligarse y coaligarse. Se recomienda emplear estos verbos en lugar de coalicionarse y evitar la forma derivada coalicionado, sustituible por la tradicional española coaligado: «Wilders intentó coligarse con Rita Verdonk»; «Presentarse coaligado con estos partidos puede suponer una radicalización». Se recuerda, por otra parte, que el Diccionario académico sí recoge otro término relacionado, coalicionista, que significa 'miembro de una coalición' o 'partidario de ella'.

- Se recomienda emplear los verbos destituir, relevar, deponer o despedir, y no cesar, con el sentido de 'hacer que alguien abandone su puesto'. Una persona puede cesar en su empleo o cargo, pero no ser cesada, porque este verbo es intransitivo en todas sus acepciones: es el trabajador quien cesa, bien porque lo despiden, bien porque él decide poner fin a la relación laboral. Sin embargo, en las noticias sobre despidos de personas de sus puestos de trabajo, es frecuente encontrar frases como «El PSOE aplaude la rectificación de Aguirre al cesar a Neira», «El Necaxa cesó a Omar Arellano de la dirección técnica» o «Los profesores se manifiestan por los 16.000 trabajadores que fueron cesados en el 2010». En los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido escribir, por ejemplo, «El PSOE aplaude la rectificación de Aguirre al destituir a Neira», «El Necaxa relevó a Omar Arellano de la dirección técnica» o «Los profesores se manifiestan por los 16.000 trabajadores que fueron despedidos en el 2010».

- El verbo copar significa ‘conseguir en una elección todos los puestos’ y, por extensión, ‘ocupar por completo’, en especial todos los lugares o puestos que haya disponibles. Sin embargo, en ocasiones se ve usado como simple sinónimo de componer, ocupar o conseguir, incluso cuando se trata solo de una pequeña parte, como en los siguientes ejemplos: «En los galardones, la comunidad autónoma ha copado tres de las once distinciones» y «Las 40 firmas extranjeras con representación en el coloso oriental apenas copan el 2 % del mercado». En estas frases, habría sido más adecuado emplear otros verbos, como «En los galardones, la comunidad autónoma ha conseguido tres de las once distinciones» y «Las 40 firmas extranjeras con representación en el coloso oriental apenas alcanzan el 2 % del mercado». Aunque en propiedad copar implica que se ocupa por completo, en el uso su significado se ha extendido a aquellos casos en que, sin llegar a la totalidad, hay una clara situación de dominio sobre los demás porque se alcanza una gran mayoría o se consiguen los puestos más importantes, como en «El disco ha copado los primeros puestos de las listas de ventas».

La poesía de Neruda escogida para este vienes, que podemos leer y escuchar es Maestranzas de noche.

Fierro negro que duerme, fierro negro que gime
por cada poro un grito de desconsolación.

Las cenizas ardidas sobre la tierra triste,
los caldos en que el bronce derritió su dolor.

Aves de qué lejano país desventurado
graznaron en la noche dolorosa y sin fin?

Y el grito se me crispa como un nervio enroscado
o como la cuerda rota de un violín.

Cada máquina tiene una pupila abierta
para mirarme a mí.

En las paredes cuelgan las interrogaciones,
florece en las bigornias el alma de los bronces
y hay un temblor de pasos en los cuartos desiertos.

Y entre la noche negra -desesperadas- corren
y sollozan las almas de los obreros muertos.

¡¡¡Feliz viernes y feliz fin de semana!!! Acordaos que seguimos estando con vosotros los sábados y los domingos!!!