MEDIO MES ...

¡¡¡Hola, buenos días!!! Sí, hoy cruzamos la mitad del mes de septiembre. ¿No se os ha pasado rápido? A mí mucho, la verdad. Si parece que era ayer cuando llorábamos al empezar ...

Con motivo de los diversos eventos y encuentros de moda que se programan a lo largo del año por todo el mundo y de la expansión de la prensa especializada en este sector, es frecuente encontrar en los medios de comunicación términos extranjeros que se recomienda evitar y utilizar en su lugar sus respectivas alternativas en español. Cabe destacar los siguientes:

backstage : bambalinas, bastidores

casual : (estilo) informal

catwalk : pasarela

celebrities : famosos

clutch : bolso de mano, bolso de fiesta, cartera

coolhunter : cazatendencias o buscatendencias

denim : tejido vaquero, mezclilla

dress code : código de vestimenta, reglas de vestimenta

fashion o trendy : de última moda, de moda, lo último, tendencia

fitting : prueba de vestuario

front row : primera fila

glitter : brillante

it-girl : chica de moda, chica icono

look : imagen, estilo, aire

make up : maquillaje

monogram : monograma

must o must have : (prendas, accesorios…) imprescindibles

new face : (para modelos) cara nueva

outfit : conjunto

oversize : holgado

paillete : lentejuela

print : estampado

shooting : sesión fotográfica

shopping : ir de compras

showroom : salón de exposición

sneakers : (zapatillas) deportivas

sport wear : ropa deportiva

stretch : elástico

top model : supermodelo

tricot : punto

A pesar de la recomendación general de evitar los extranjerismos siempre que tengan equivalentes en español, en este mundo de la moda hay términos extranjeros ya asentados en nuestra lengua, como vintage (ropa de [o inspirada en] hace más de veinte años), prêt-à-porter (ropa hecha en serie), atelier (taller de creación de moda) y outlet (tienda de productos descatalogados y rebajados). Se recuerda también que siempre que se utilice el extranjerismo lo adecuado es escribirlo en cursiva o, si no se dispone de ese tipo de letra, entrecomillado.

Y ahora veamos las efemérides del 15 de septiembre:

1976	Se lanza la Soyuz 22.
1946	Bulgaria se convierte en República Popular.
1943	Benito Mussolini anuncia la creación del Partido Fascista Republicano.
1940	Comienzan los ataques aéreos masivos alemanes sobre Londres.
1935	Las leyes de Núremberg privan a los judíos de la ciudadanía alemana.
1854	Se canta por primera vez el Himno Nacional Mexicano, en el Teatro "Santa Anna", después llamado Teatro de la Republica. Es cantado por Enriqueta Sotang. La letra es de Francisco González Bocanegra y la música de Jaime Nunó.
1829	Vicente Guerrero, presidente de México, expide un decreto aboliendo cualquier forma de esclavitud en el territorio mexicano.
1821	Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua proclaman su independencia de España.
1227	Abu l-Ala Idris, hermano del califa al-Adil, se hace proclamar califa en Sevilla y toma como título al-Mamun.
800	Aparece escrito por primera vez el nombre de Castilla.

Y acabemos con Benedetti y su "Desaparecidos"

Están en algún sitio / concertados
desconcertados / sordos
buscándose / buscándonos
bloqueados por los signos y las dudas
contemplando las verjas de las plazas
los timbres de las puertas / las viejas azoteas
ordenando sus sueños sus olvidos
quizá convalecientes de su muerte privada

nadie les ha explicado con certeza
si ya se fueron o si no
si son pancartas o temblores
sobrevivientes o responsos

ven pasar árboles y pájaros
e ignoran a qué sombra pertenecen

cuando empezaron a desaparecer
hace tres cinco siete ceremonias
a desaparecer como sin sangre
como sin rostro y sin motivo
vieron por la ventana de su ausencia
lo que quedaba atrás / ese andamiaje
de abrazos cielo y humo

cuando empezaron a desaparecer
como el oasis en los espejismos
a desaparecer sin últimas palabras
tenían en sus manos los trocitos
de cosas que querían

están en algún sitio / nube o tumba
están en algún sitio / estoy seguro
allá en el sur del alma
es posible que hayan extraviado la brújula
y hoy vaguen preguntando preguntando
dónde carajo queda el buen amor
porque vienen del odio.

Bueno, pues me despido hasta el próximo sábado. Como siempre os digo, ¡¡¡Disfrutad!!! Porque el tiempo ...